Vocabulario (a repasar el espanol!!)

Chicos,
Aqui tenéis vocabulario para hablar con los espanoles y con la familia durante el viaje.
Ya conocéis muuuuuchas cosas, no os preocupéis!!

Ce vocabulaire sera dans votre carnet de bord sur place mais je vous conseille d'y jeter un oeil et d'essayer de travailler une partie chaque semaine pour être prêt le Jour J!

            

1. Con la familia española   

      ◊ La familia

- Qué tal el viaje?	- Comment s’est passé le voyage ?
-¿Tienes hambre/sed ?	- As-tu faim/soif ?
- ¿Quieres tomar/comer algo?	- Voudrais-tu manger/boire quelque chose ?
-¿Hay algo que no te guste?	- Y a-t-il quelque chose que tu n’aimes pas comme nourriture ?
-¿A qué hora tienes que levantarte mañana ?	- A quelle heure dois-tu te lever le matin?
-Como quieras.	-Comme tu veux.
-De nada.	-De rien.
-Claro/Por supuesto.	-Bien sûr.
-¡No te preocupes !	-Ne t’en fais pas !
-¡Date prisa !	-Dépèche-toi !
-La cita	-Le rdv.

◊ Tú

- Encantado(a)	- Heureux de vous rencontrer
- ¿Puedo ayudar?	- Puis-je vous aider ?
- No como cerdo/carne.	- Je ne mange pas de porc/viande.
-¡La comida estaba muy buena/¡Qué rico !	-Le repas était très bon/C’est bon !
-He comido bastante, gracias.	-J’ai assez mangé, merci.
-Mañana salimos a …	-Demain nous partons à … .
-¿Puede usted despertarnos a las...?	-Vous pouvez nous réveiller à … ?
-Vale/de acuerdo.	-Ok.
-¡Hasta mañana! Buenas noches !	-A demain !/ Bonne nuit !

2.Frases útiles

-Un bocadillo de jamón/de salchichón/pavo (pollo) - una tortilla , agua, leche -El desayuno – el almuerzo – la cena -Poner la mesa, fregar los platos	-Un sandwich au jambon/au saucisson/à la dinde(poulet) -Une omelette espagnole, de l’eau, du lait.
-En la mesa: el cuchillo, el plato, el vaso, el tenedor, la cuchara, la servilleta. -¡A comer ! -¡Buen provecho!	-A table : le couteau, l’assiette, le verre, la fourchette, la cuillère, la serviette. -A table ! -Bon appétit !
-¿Dónde están los servicios(o aseos)/el cuarto de baño/la habitación (o el cuarto)/la basura ? -El equipaje, la maleta, el bolso, la ropa, dejar, la toalla, la cama, las sábanas, la almohada, la manta.	-Où sont les toilettes/la s.de bain/la chambre/la poubelle ? -Les bagages, la valise, le sac, les habits, laisser, la serviette de toilette, le lit, les draps, le coussin, la couette.
-La salud : Me he hecho daño, estoy enfermo (a)(o malo(a)), me duele(n) la cabeza/la tripa/los pies, tengo ganas de vomitar, tengo frío/calor, -Estoy cansado(a)	-La santé : je me suis fait mal, je suis malade, j’ai mal à la tête/au ventre/aux pieds, j’ai envie de vomir, j’ai froid/chaud. -Je suis fatigué(e).

3.Comprender

  ◊ La familia

- ¿Me entiendes ?	- Me comprends-tu ?
-¿Hablo demasiado rápido?	- Est-ce que je parle trop vite ?

◊ Tú

- ¿Puede hablar más despacio por favor?	- Pourriez-vous parler lentement s’il vous plaît ?
- No entiendo.	- Je ne comprends pas
- ¿Así se dice “…” ?	- Est-ce correct si je dis “… ” ?
- ¿Cómo se pronuncia “…” ?	- Comment on prononce le mot “…” ?
- ¿Cómo se escribe“…” ?	- Comment s’écrit le mot “…” ?
- ¿Qué significa?	- Que signifie ce mot ?

4. Por si te pierdes

-Perdone, estoy perdido(a), ¿puede decirme dónde estoy/está… ?	-Excusez-moi, je suis perdu, pouvez-vous me dire où je suis/se trouve … ?
-¿Voy bien por aquí…. ?	-Est-ce que c’est la bonne direction ?
-¿Cómo llegamos a … ?	-Comment va-t-on à … ?
- Sigue todo recto hasta …	- Allez tout droit jusqu’à …
- La rotunda	- Le rond-point
- Dobla/gira a la izquierda y luego a la derecha	- Tournez à gauche puis à droite
- Coge la tercera calle a la derecha	- Prenez la troisième rue à droite
- No está muy lejos	- Ce n’est pas très loin
- Está lejos/près	- C’est loin/près d’ici
- Aquí al lado	- C’est juste au coin de la rue
-Aquí/Allí	-Ici / là-bas
-El mapa	-La carte
-Correos / el buzón	-La Poste/ la boîte aux lettres

                         

      5. Ir de tiendas

- Quisiera…./ Estoy buscando…	- Je voudrais … /Je cherche …
-¿Cuánto cuesta ?	- Combien ça coûte ?
- Voy a comprar esto.	- Je vais acheter/prendre ceci
-¿Tienes sellos para Francia/postales ?	-Avez-vous des timbres pour la France/cartes postales ?
-¿Algo más ?	-Autre chose ?

6. La despedida

  ◊ La familia

-¡Buen viaje!	- Bon voyage !
-¡Puedes venir cuando quieras!	- Tu peux venir nous voir quand tu veux!
-¡No olvides escribirnos !	- N’oublies pas d’écrire.
-Espero que te gustó tu estancia.	- J’espère que tu as aimé ton séjour ici
- Fue un placer conocerte.	- Ce fut un plaisir de te rencontrer
- Cuídate.	- Prends soin de toi.

◊ Tú

- ¡Espero que nos veamos pronto!	- J’espère que nous nous reverrons bientôt
-¡Me encantó/fue genial/lo pasé muy bien !	- Ca a été formidable !
-¡Fuisteis estupendos!	- Vous avez été très gentil(s)
-Mi correo electrónico es ….	-Mon mail est …